Griha Praveshगृह प्रवेश
A warm housewarming puja when you first enter a new homeनए घर में पहली बार प्रवेश पर की जाने वाली सरल पूजा
Share this puja on WhatsAppयह पूजा WhatsApp पर शेयर करें
It is done when a family moves into a newly built or newly bought home for the first time, before settling in. The day and time (muhurat) are usually chosen with a pandit's guidance.यह तब की जाती है जब परिवार पहली बार नए बने या नए ख़रीदे घर में रहने जाता है, सामान जमाने से पहले। दिन और समय (मुहूर्त) आमतौर पर पंडितजी की सलाह से तय किए जाते हैं।
About 1.5 to 2 hoursलगभग डेढ़ से 2 घंटे
Griha Pravesh is a joyful puja to bless a new home with prayer, light and the company of loved ones. Do it with a happy heart; a simple, sincere puja is just as good as a grand one. Families and regions do it a little differently, so where this guide differs from your family's or your pandit's way, please follow theirs. The date and time (muhurat) are best confirmed with a pandit.गृह प्रवेश नए घर को प्रार्थना, रोशनी और अपनों के साथ से शुभ शुरुआत देने की खुशी भरी पूजा है। इसे खुले मन से करें, सादी और सच्ची पूजा भी उतनी ही अच्छी होती है जितनी भव्य पूजा। हर परिवार और क्षेत्र में यह थोड़ा अलग ढंग से होती है, इसलिए जहाँ यह गाइड आपके परिवार या पंडितजी की विधि से अलग हो, वहाँ उन्हीं की विधि मानें। तारीख़ और समय (मुहूर्त) पंडितजी से पक्का कर लेना सबसे अच्छा रहता है।
What you need (samagri)ज़रूरी सामग्री
Tick each item as you collect it. Your ticks stay on this phone.सामान जमा करते हुए हर चीज़ पर टिक लगाइए। टिक इसी फ़ोन में रहते हैं।
The day beforeएक दिन पहले
- Confirm the date and muhurat with a pandit a few days earlier.कुछ दिन पहले पंडितजी से तारीख़ और मुहूर्त पक्का कर लें।
- Clean the whole house, including the kitchen, and keep the puja corner ready.पूरे घर की, रसोई समेत, सफ़ाई करें और पूजा का कोना तैयार रखें।
- Keep the water, electricity and gas connections working before you enter.प्रवेश से पहले पानी, बिजली और गैस के कनेक्शन चालू करवा लें।
- Shift a few essentials first, such as the deity pictures, a lamp, and a pot for milk.कुछ ज़रूरी चीज़ें पहले ले जाएँ, जैसे देवताओं की तस्वीरें, दीया और दूध उबालने का बर्तन।
- Invite relatives and close friends, and plan a simple meal or sweets for them.रिश्तेदारों और क़रीबी दोस्तों को बुलाएँ और उनके लिए सादा भोजन या मिठाई की योजना बना लें।
Step by stepकदम-दर-कदम विधि
- 1
Gather at the doorदरवाज़े पर इकट्ठा हों
At the chosen time, the family gathers outside the main door with the kalash, puja thali and the deity pictures. Keep the mood calm and happy.तय समय पर पूरा परिवार कलश, पूजा की थाली और देवताओं की तस्वीरों के साथ मुख्य दरवाज़े के बाहर इकट्ठा हो। माहौल शांत और खुशनुमा रखें।
- 2
Decorate the entranceप्रवेश द्वार सजाएँ
Make a small rangoli and draw a swastik with roli or haldi on both sides of the door. Hang the mango leaf and marigold toran on the door frame.छोटी रंगोली बनाएँ और दरवाज़े के दोनों ओर रोली या हल्दी से स्वस्तिक बनाएँ। चौखट पर आम के पत्तों और गेंदे के फूलों का तोरण लगाएँ।
- 3
Prepare the kalashकलश तैयार करें
Fill the kalash with water and a little rice and a coin, place mango leaves and coconut on top, and tie moli. The lady of the house usually carries it in.कलश में जल, थोड़े चावल और एक सिक्का डालें, ऊपर आम के पत्ते और नारियल रखें और मौली बाँधें। आमतौर पर घर की महिला इसे लेकर भीतर जाती हैं।
- 4
Enter with the right footदाहिना पैर रखकर प्रवेश
Break the coconut only if your family does so, and step in with the right foot first, carrying the kalash. Others follow, with the eldest or the head of the family close behind.यदि आपके परिवार में परंपरा हो तभी नारियल फोड़ें, और कलश लेकर पहले दाहिना पैर भीतर रखें। बाकी लोग पीछे आएँ, घर के बड़े या मुखिया साथ में रहें।
- 5
Light the lamp in the puja cornerपूजा के कोने में दीप जलाएँ
Spread the cloth, place the Ganesh and Lakshmi or family deity pictures, and light the ghee diya and incense. Place the kalash beside them.कपड़ा बिछाएँ, गणेश जी और लक्ष्मी जी या कुलदेवता की तस्वीरें रखें, और घी का दीया व अगरबत्ती जलाएँ। कलश को पास में रखें।
- 6
Sankalp (intention)संकल्प
Hold water and rice in your right hand and say, in your own words, that you are entering this home with gratitude and wish to begin well. Let the water fall into a plate.दाएँ हाथ में जल और चावल लेकर अपने शब्दों में कहें कि आप आभार के साथ इस घर में आए हैं और अच्छी शुरुआत करना चाहते हैं। फिर जल थाली में छोड़ दें।
- 7
Worship Ganesh jiगणेश पूजन
Offer tilak, flowers and rice to Ganesh ji and chant Om Gam Ganapataye Namah several times. Offer a sweet and fold your hands.गणेश जी को तिलक, फूल और चावल चढ़ाएँ और ॐ गं गणपतये नमः कई बार बोलें। मिठाई चढ़ाकर हाथ जोड़ें।
- 8
Worship Lakshmi ji and the family deityलक्ष्मी जी और कुलदेवता की पूजा
Offer tilak, flowers, rice, fruits and sweets to Lakshmi ji and your family deity. Say a simple prayer for peace and happiness in the home.लक्ष्मी जी और कुलदेवता को तिलक, फूल, चावल, फल और मिठाई अर्पित करें। घर में शांति और खुशी के लिए सरल प्रार्थना करें।
- 9
Small havan (optional)छोटा हवन (वैकल्पिक)
If you wish, light a small fire in the havan kund with wood and ghee. Offer a little havan samagri with each Om Gam Ganapataye Namah, keeping the room ventilated.चाहें तो हवन कुंड में लकड़ी और घी से छोटी अग्नि जलाएँ। हर बार ॐ गं गणपतये नमः बोलकर थोड़ी हवन सामग्री डालें, और कमरे में हवा आने दें।
- 10
Sprinkle Gangajal in each roomहर कमरे में गंगाजल
Walk through every room with a little Gangajal and a diya or incense. Sprinkle a few drops gently and keep the windows open.थोड़ा गंगाजल और दीया या अगरबत्ती लेकर हर कमरे में जाएँ। कुछ बूँदें धीरे से छिड़कें और खिड़कियाँ खुली रखें।
- 11
Boil milk in the kitchenरसोई में दूध उबालें
Light the stove, pour milk into the new pot and let it boil over, as a sign of abundance. Use it to make kheer for everyone.चूल्हा जलाएँ, नए बर्तन में दूध डालें और उसे उबलकर बाहर आने दें, जो भरपूरी का प्रतीक माना जाता है। इसी से सबके लिए खीर बनाएँ।
- 12
Aarti and prasadआरती और प्रसाद
Light the camphor and sing the aarti together. Share the kheer, fruits and sweets, and sit down for a meal with family and guests.कपूर जलाएँ और सब मिलकर आरती गाएँ। खीर, फल और मिठाई बाँटें और परिवार व मेहमानों के साथ बैठकर भोजन करें।
ॐ गं गणपतये नमः
Om Gam Ganapataye Namah
I bow to Lord Ganesha, the remover of obstacles.मैं विघ्नों को दूर करने वाले भगवान गणेश को प्रणाम करता हूँ।
Helpful tipsकाम की बातें
- Keep one person in charge of the thali and another for photos, so no one is rushing.थाली की ज़िम्मेदारी एक व्यक्ति और फ़ोटो की दूसरे को दे दें, ताकि कोई हड़बड़ी में न रहे।
- Have the havan done near a window or the door, and keep a bowl of water nearby.हवन खिड़की या दरवाज़े के पास करें और पास में पानी का कटोरा रखें।
- Spend the first night in the new home if you can, as many families like to.हो सके तो पहली रात नए घर में ही बिताएँ, कई परिवार ऐसा पसंद करते हैं।
- Keep the milk pot large enough, so that it does not spill over the new stove top.दूध का बर्तन बड़ा रखें ताकि नए चूल्हे पर दूध गिरकर न फैले।
- Keep a small lamp lit in the puja corner through the first evening.पहली शाम पूजा के कोने में एक छोटा दीया जलता रहने दें।
- Thank the helpers, such as painters and carpenters, with sweets if you like.चाहें तो पेंटर, कारपेंटर जैसे साथ काम करने वालों को मिठाई देकर धन्यवाद कहें।
Common mistakes to avoidइन बातों का ध्यान रखें
- Do not fix the date by yourself; ask a pandit about the muhurat.तारीख़ अपने आप तय न करें, मुहूर्त के लिए पंडितजी से पूछ लें।
- Do not enter an unfinished house with open wiring or loose floors.अधूरे घर में न जाएँ जहाँ खुली वायरिंग हो या फ़र्श ढीला हो।
- Do not leave the havan fire or diyas unattended, especially around children.हवन की अग्नि या दीयों को, ख़ासकर बच्चों के आसपास, अकेला न छोड़ें।
- Do not stress over perfection; a calm and sincere puja is enough.हर चीज़ के परफ़ेक्ट होने का तनाव न लें, शांत और सच्ची पूजा काफ़ी है।
Families and regions do this a little differently. Follow your own family's or pandit's way where it differs.परिवार और क्षेत्र के अनुसार तरीका थोड़ा अलग हो सकता है। जहाँ अलग हो, वहाँ अपने परिवार या पंडित जी का तरीका मानिए।